Fabián Panisello

Fabián Panisello (Buenos Aires, Argentina, 1963) dirige la Escuela Superior de Música Reina Sofía, el Instituto Internacional de Música de Cámara de Madrid y PluralEnsemble, del que además es fundador. Formado en Buenos Aires y en el Mozarteum de Salzburgo, ha recibido premios como el Mozarts Erben o el Premio Iberoamericano de Composición Rodolfo Halffter y es miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes de Argentina. Es invitado como compositor-director residente en el máster Fundación Baremboim-Said, el Bridges Festival de Viena, la Academia Internacional de Verano del Mozarteum de Salzburgo y el Beijing Conservatory.

Le Malentendu es una ópera multimedia compuesta por Fabián Panisello, sobre texto de Albert Camus, para cuatro cantantes, un actor, electrónica y orquesta de cámara, de aproximadamente 90 minutos de duración, que plantea un ambicioso e innovador uso de la relación entre el texto, la electrónica, la amplificación y la instrumentación, integradas de un modo original. Esta ópera se plantea un objetivo a varios niveles: además del drama teatral y operístico implícito, propone un innovador trabajo con el lenguaje, su estructura, sintaxis, prosodia y un tratamiento meta-textual de las palabras, así como procesos de derivación del lenguaje hacia el área instrumental y formal. Por su parte, el tratamiento electroacústico propone una transformación exhaustiva del texto, con el objetivo de generar una unidad casi autónoma integrada al discurso. El tratamiento multimedia incluye: medios acústicos y medios electroacústicos de alta tecnología y una puesta en escena que incluye el uso de espacios virtuales a través de técnicas mixtas de vídeo.

Le Malentendu, producida en Madrid por el Teatro Real y los Teatros del Canal, ha cosechado importantes éxitos y buenas críticas en todas las ciudades en las que se ha interpretado, como en Buenos Aires, Varsovia y Viena.