LA FORMACIÓN DE LOS MÚSICOS
TRAINING OF MUSICIANS

Estas ponencias analizan las tendencias actuales en la educación musical a la vista de la evolución de las orquestas sinfónicas y del papel cada vez más activo que desempeñan en sus comunidades. María José Cano nos habla de cómo se preparan a los futuros músicos profesionales en el Centro Superior de Música Musikene, Sarah Johnson nos ofrece una visión de la formación y las aspiraciones de los músicos formándose en Estados Unidos, mientras que Manel Valdivieso habla del importante papel de las jóvenes orquestas.

These presentations focus on how musical training is adapting to the changing world of professional orchestras, taking into account their increasingly active role in their communities. María José Cano relates how future professional musicians are trained at the Musikene Music School in San Sebastián, Sarah Johnson describes the training and lifelong ambitions of musicians in the United States whereas Manel Valdivieso analyses the important role of youth orchestras.