‘Transatlantic Trends 2004’

Craig Kennedy,

Transatlantic Trends examina, por tercer año consecutivo, las opiniones de los europeos y americanos sobre cuestiones internacionales. Se ha preguntado a los participantes de Estados Unidos y de 10 países europeos (11.000 casos en total) sobre sus percepciones respecto a las amenazas internacionales, el uso de la fuerza, el liderazgo internacional, el multilateralismo, y la adhesión de Turquía a la Unión Europea.

Esta última medición del Transatlantic Trends muestra que el deterioro de las relaciones entre Estados Unidos y Europa, ya detectado en el período posterior a la guerra de Irak, se ha consolidado durante el último año, apuntando a un cambio fundamental en las relaciones transatlánticas.

Los europeos buscan asumir un papel más independiente de Estados Unidos en el mundo, mientras que los americanos miran cada vez más hacia Europa como aliado preferente para resolver los asuntos globales. Asimismo, el estudio muestra que tanto los americanos como los europeos están de acuerdo con las grandes amenazas a las que se enfrentan sus sociedades en la actualidad, pero difieren claramente en cómo y bajo qué condiciones se debe responder a estas amenazas.